défi vidéos,  Vidéos

La Saint-Martin : Pourquoi en parler ? (défi vidéo 2/30)

Pour cette deuxième vidéo de mon défi 30 jours, 30 vidéos et puisque nous sommes le 11 novembre à l’heure où celle ci sort, je vous propose de vous parler de Saint Martin.

Le 11 novembre est le plus souvent rattaché en France à l’armistice de la guerre de 1914-1918. Comme, c’est un jour férié, nous connaissons tous cette date et c’est une très bonne chose.

Se commémorer le 11 novembre, c’est se souvenir de toutes les personnes parties pendant cette guerre et comprendre qu’une horreur comme ça ne doit plus jamais arriver. C’est aussi fêter la fin des hostilités avec l’Allemagne, même si la réalité était encore compliquée en 1918.

Bref, c’est un événement important.

Mais à cette date, il y en a un autre d’important surtout dans les régions germanophones ou proches de la frontière avec l’Allemagne. ( Alsace, Flandre…) : La Saint- Martin. ( der Martinstag en allemand)

Je vous laisse découvrir pourquoi dans la vidéo :

 

 

Saint Martin était un soldat romain, connu pour avoir séparer son manteau en deux pour en donner la moitié à une personne de la rue qui avait froid.

Il est ensuite devenu moine, puis évêque de Tours. Pendant ces années, il a continué à être tourner vers les autres.

Suite à cela, de nombreuses histoires et légendes sont nées autour de ce personnage pour commémorer son geste.

Cette date correspondait au début du carême ( die Fastenzeit) et à la nouvelle année pour les paysans qui repartaient à zéro dans le comptage de leur récolte.

Dans les régions germanophones, cette fête est symbolisée par les lanternes que fabriquent les enfants pour aller ensuite défiler dans la rue. 

L’oie est également un symbole de la St Martin et peut donc être déguster en famille à cette occasion.

Si je vous en parle c’est tout d’abord car c’est un événement autour de la lumière destiné à rassembler et à réchauffer en cette période de l’année où les jours sont plus courts et le temps plus froid. Quelque chose qui, je trouve, fait du bien à entendre, même si cela peut paraître un peu naïf.

De plus, comme vous le savez surement, l’apprentissage d’une langue est complètement lié à la culture et peut très difficilement se faire sans. ( Et vice-versa, connaître la langue d’un pays est une grande porte ouverte pour comprendre sa culture.)

Un événement culturel ou historique est également une très bonne raison d’apprendre du vocabulaire en respectant deux choses importantes pour faciliter la mémoire :

  • Une situation concrète à laquelle nous associons des images qui nous parlent.
  • La sollicitation de nos émotions .

Dans le cas de la St Martin, vous pouvez par exemple retenir :

  • der Martinstag : la St-Martin
  • das Licht : La lumière
  • die Kinder : les enfants 
  • die Laterne : la lanterne/le lampion

… et bien d’autres choses en fonction de vos connaissances et de votre objectif d’apprentissage. 

 

Pou finir, je vous propose donc un défi :

  • Choisir un événement culturel ou historique qui vous parle. ( En rapport avec la langue que vous souhaitez apprendre si possible)
  • Sélectionner 5 mots de vocabulaire à retenir en rapport avec cet événement. Vous pouvez ensuite vous entraîner à faire des phrases avec ces mots, encore une fois en fonction de votre avancement.

( Je vous explique cela plus en détails dans la vidéo) 

Quel événement allez-vous choisir ? Racontez moi dans les commentaires !

 

A très vite,

 

Cette vidéo fait partie de mon défi vidéo 30 jours, pour le découvrir et voir la première vidéo, cliquez ici. 

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *